Swedish-Polish translations for anpassning

• adaptacja
  Biała księga Komisji pt. "Adaptacja do zmian klimatu: europejskie ramy działania” ( Betänkande om kommissionens vitbok: Anpassning till klimatförändring: en europeisk handlingsram (
  · adaptacja programów trzecich i czwartych ram wsparcia wspólnotowego w celu naprawy zniszczeń; · Anpassning av de tredje och fjärde ramprogrammen för gemenskapsstöd för att reparera skadorna.
  Popieram w pełni tę rezolucję. Chciałem Kolego powiedzieć, że udało się uniknąć dyskusji w tej rezolucji na temat innych spraw niż adaptacja. Jag vill säga att det visade sig vara möjligt att undvika att diskutera andra frågor än anpassning i dokumentet.
• przystosowanie
  Reszta wydawana jest na niedorzeczne cele i różne typy działalności PR takiej jak na przykład przystosowanie do globalizacji. Resten går till orimliga saker, och till olika typer av PR-verksamheter som t.ex. pengar för anpassning till globalisering.
  Elastyczność naturalnie oznacza mobilność, a w zglobalizowanym świecie słowo "mobilność” jest niezbędne i oznacza przystosowanie do zmian. Flexibilitet betyder naturligtvis rörlighet. I en globaliserad värld är ordet ”rörlighet” nödvändigt och betyder anpassning till förändring.
  Jako reprezentantka wyborców z regionu Rhône-Alpes, mogę zaświadczyć, że nie powiodło się przystosowanie do większego natężenia ruchu wielu odcinków dróg w Dolinie Renu. Som folkvald företrädare för Rhône-Alpes-regionen kan jag intyga att det inte har skett någon anpassning av flera vägavsnitt i Rhendalen.

Examples

• En anpassning av systemet krävdes för att leva upp till de nya EU-reglerna.

Related words

• missanpassning
• anpassningsbar
• språkanpassning
• anpassningsförmåga
• anpassningssvårigheter
• anpassningsskede
• anpassningsplatta
• anpassningsvärde
• kundanpassning