Swedish-Polish translations for avfärda

odrzucaćNie wolno odrzucać ich doświadczenia i chęci do dalszej pracy. Vi får inte kasta bort deras erfarenhet eller avfärda dem om de vill fortsätta arbeta.Nie można tego odrzucać w imię harmonizacji polityki wojskowej w obrębie UE. Det kan inte avfärdas för att vi har ett mål om att samordna militärpolitiken inom Europeiska unionen.W Unii Europejskiej nie możemy odrzucać spraw, które wydają się nieprzyjemne, albo próbować udawać, że one nie istnieją. Vi i EU får inte avfärda frågor som verkar obehagliga eller försöka låtsas som om de inte finns.
odrzucićJednakże innych nie można tak po prostu z miejsca odrzucić, a ja chciałabym podzielić się z Panią moimi obawami. En del av kritiken kan emellertid inte avfärdas utan vidare, och jag skulle vilja låta dig ta del av mina farhågor.Prosiłem o udzielenie mi głosu, jako że pan poseł Cashman dopuścił się ataku i insynuacji, które chciałbym z miejsca odrzucić. Jag har egentligen begärt ordet på grund av Michael Cashmans attacker och insinuationer som jag genast vill avfärda.W rzeczywistości rząd chiński raczej usiłuje odrzucić prawa człowieka jako przejawy wartości Zachodu, aniżeli włączyć je w swoją politykę. Regeringen i Peking försöker i själva verket att avfärda de mänskliga rättigheterna som ”västerländska värderingar”, i stället för att integrera dem i sin politik.

Dictionary