Swedish-Polish translations for dyka upp

• pojawiać się
  Przedmiotowe sprawozdanie również jasno stwierdza jak szybko nowe produkty mogą pojawiać się na rynku i zmusza organy prawodawcze do działania. I det aktuella betänkandet klargörs också hur snabbt nya produkter kan dyka upp på marknaden och tvinga de lagstiftande myndigheterna att agera.
• pojawić się
  Wspomniana już ustawa może rzeczywiście ponownie pojawić się w dowolnym momencie. Det lagförslag som redan har nämnts kan i själva verket dyka upp igen när som helst.
• ukazać się
• ukazywać się
• wyłaniać
• zjawiać się
• zjawić się

Examples

• En gestalt dyker upp framför fönstret längst till vänster.
• Andra pricken dyker upp i lä.
• Överallt bekämpar man fosforismen, hälsar realismen välkommen samt tar parti för eller mot »tendensen», som nu dyker upp i litteraturen.
• Jag tänker ofta på mina vagabonddagar, och jag undrar ständigt över den snabbhet varmed bilderna dyker upp i min erinring.
• Sedan ... förde han ett kringflackande liv, tills han 1732 dykte upp som kejsar Karl VI:s ministerresident i Florens.
• den generation som dök upp vid sekelskiftet

Related words

• dyka
• rökdykare
• bradykardi
• dykare
• uppdyka
• störtdyka
• dykardräkt
• dykarsjuka
• uppdykande
• dykand