Swedish-Polish translations for förekomma

• występować
  W każdym związku mogą występować trudności, ale przez wzgląd na dobro dziecka nie powinniśmy ich mnożyć. Svårigheter kan förekomma i alla förhållanden, men för barnets välfärds skull får vi inte ta problemen för givna redan från början.
  Zgodnie z punktem 42 porozumienia międzyinstytucjonalnego, w budżecie Rady nie mogą występować środki operacyjne przeznaczone na wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa. Enligt punkt 42 i det interinstitutionella avtalet får inga driftsutgifter för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken förekomma i rådets budget.
• istnieć
  Nie może istnieć społeczeństwo klasowe, w którym zagraniczni pracownicy pracują za mniejsze wynagrodzenie. Det ska inte förekomma ett klassamhälle med utländska arbetstagare som arbetar för mindre pengar.
  Po trzecie, nie może istnieć dyskryminacja ze względu na formy prawne. För det tredje får det förekomma någon diskriminering på grund av bankernas juridiska form.
• zachodzić
• zdarzać
• zdarzać się

Examples

• Det förekommer att tåg blir inställda.
• Det förekommer inga spöken i Star Trek-serierna.

Related words

• förekommande
• i förekommande fall
• ofta förekommande