Swedish-Polish translations for ifall

• czy
  Ponadto chcę poprosić Komisję o wyjaśnienie, czy zamierza pójść drogą zakazu handlu wewnątrzunijnego. Jag vill än en gång be kommissionen att tala om ifall den har för avsikt att införa ett handelsförbud inom EU.
  Nie chodzi o to, czy proces ten jest w istocie organiczny, ale raczej o kwestię pochodzenia jako takiego. Det handlar inte om ifall denna process har något biologiskt värde, utan snarare om frågan om ursprung som sådan.
  Czy mógłby pan poinformować pana przewodniczącego, że jeżeli ten Parlament ma wykazać rzeczywiście swoją prężność, to musimy dokonać ponownej ich oceny? Kan ni informera talmannen om att ifall parlamentet ska ha någon verklig maktutövning måste vi se över förfarandena?
• jeśli
  Mam tę wiadomość tu ze sobą, jeśli ktoś, w tym również pan Tannock, chciałby się z nią zapoznać. Jag har det här ifall någon, inklusive Charles Tannock, vill titta på det.
  Kto poprze chrześcijan, jeśli nie Europa będąca kontynentem prawie w całości chrześcijańskim? Vem ska stödja de kristnas sak ifall Europa, som är en nästan helt kristen kontinent, inte gör det?
  Ci którzy są za to odpowiedzialni nie powinni skarżyć się, jeśli ta obawa obywateli ponownie obróci się przeciwko Europie podczas kolejnych wyborów do PE. De ansvariga borde inte beklaga sig ifall denna fruktan för medborgarna åter ligger det officiella EU i fatet i det kommande Europavalet.
• na wypadek gdyby
• o ile
• w razie
  W związku z tym UE powinna wprowadzić do swojej polityki rozwoju i współpracy gospodarczej kryterium, które dotyczy tej kwestii i w razie konieczności pozwoli na zastosowanie sankcji. Därför bör EU introducera ett kriterium i sin utvecklingspolitik och i sitt ekonomiska samarbete som omfattar den här frågan och tillåter att sanktioner införs ifall det blir nödvändigt.
• w razie gdyby

Related words

• bifall
• bifaller
• bifalla
• bifallsropare
• bifallsrop
• utifall
• frifallsblandare
• bifallsyttring
• bara utifall att