Swedish-Polish translations for nyss

• dopiero co
  Pani poseł Roithová użyła dopiero co słowa "podróbki”. Zuzana Roithová nämnde nyss ordet ”förfalskningar”.
  Irlandia dopiero co uniknęła bankructwa, grecki budżet zdecydowanie nie powrócił jeszcze do dobrej kondycji, a ogólna sytuacja nie daje powodu do odwołania alarmu. Irland klarade sig alldeles nyss från konkurs, Greklands statsbudget är verkligen inte i gott skick ännu och situationen som helhet ger inte anledning att blåsa faran över.
  Dopiero co wysłuchaliśmy wypowiedzi osób twierdzących, że niektórzy mają rację, a inni nie; że niektórzy są dobrzy, a inni źli. Osoby te zdają się zapominać o wzajemnych zależnościach. Bara alldeles nyss hörde vi folk hävda att vissa har rätt och andra har fel, att vissa är bra medan andra är dåliga, och de verkar ha glömt bort det ömsesidiga beroendet.
• dopiero
  Pani poseł Roithová użyła dopiero co słowa "podróbki”. Zuzana Roithová nämnde nyss ordet ”förfalskningar”.
  Niektóre działania odniosły wielki sukces, inne natomiast wdrożono dopiero w połowie lub ledwie się nimi zajęto. Vissa åtgärder har varit mycket framgångsrika, medan andra fortfarande bara hunnit halvvägs eller till och med nyss har börjat.
  Irlandia dopiero co uniknęła bankructwa, grecki budżet zdecydowanie nie powrócił jeszcze do dobrej kondycji, a ogólna sytuacja nie daje powodu do odwołania alarmu. Irland klarade sig alldeles nyss från konkurs, Greklands statsbudget är verkligen inte i gott skick ännu och situationen som helhet ger inte anledning att blåsa faran över.
• ledwo
• właśnie
  Przeszliśmy właśnie do procedury pytań z sali. Vi gick nyss över till ”catch the eye”-förfarandet.
  Pani poseł Muscardini! Właśnie powiedziałam, że poprawki upadły. Fru Muscardini! Jag sa nyss att ändringsförslagen har bortfallit.
  Z zadowoleniem przyjmuję otwartość w tym zakresie, jaką właśnie wszyscy wykazali. Jag välkomnar den öppenhet som nyss har visats på detta område.

Related words

• nys
• nystan
• nysa
• Nyslott
• Nystad
• garnnystan
• nystadbo
• nyslottbo
• nysilver