Swedish-Polish translations for samma

• taki sam
  Czy to nie taki sam rodzaj hipokryzji? Är detta inte samma slags hyckleri?
  Myślę, że wszyscy mamy taki sam pogląd na tę sprawę. Jag tror att vi alla har samma åsikt om detta.
  Właśnie dlatego muszą oni mieć taki sam status. Därför bör de åtnjuta samma status.
• ci sami
  Być może nie ci sami ludzie, ale te nieprzerwane strumienie nowych migrantów. Kanske inte samma människor, men en stadig ström av nya migranter.
  To są ci sami ludzie, którzy walczą w obronie rządów prawa i demokracji. De är samma människor som kämpar för att försvara rättsstaten och det demokratiska systemet.
  Ci sami mężczyźni, którzy ją zgwałcili, dzisiaj oskarżają ją o zniesławienie. I dag har den unga kvinnan stämts för förtal av samma män som våldtog henne.
• samo
  Jesteśmy warte tyle samo i na tyle samo zasługujemy. Vi är lika mycket värda och förtjänar samma sak.
  Zwycięstwo to nie to samo, co pokój. Seger är inte samma sak som fred.
  Jak widać, za każdym razem jest to samo. Som ni märker är det samma sak varje gång.
• ta sama
  Ta sama zasada dotyczy obszarów wiejskich. Samma princip gäller för landsbygdsområden.
  Z zachowaniem proporcji, idea jest ta sama. I stort sett är det samma sak som gäller i detta fall.
  Eurowinieta to ta sama historia. Ni vet, det är samma sak med Eurovinjett.
• tak samo
  I tak samo dzieje się w przypadku obecnego kryzysu gospodarczego. Och det är samma sak med den aktuella ekonomiska krisen.
  Tak samo jest również w innych krajach. Samma sak gäller i andra länder.
  Dlaczego więc nie jest tak samo na szczeblu europejskim? Varför har vi då inte samma system på EU-nivå?
• te same
  Dziś powinniśmy przyjąć te same zasady gry. I dag bör vi anta samma politik.
  Mamy te same stare wytyczne, które mieliśmy. Där har man samma gamla riktlinjer som man en gång hade.
  Ciągle słyszymy te same narzekania i proponujemy te same środki. Vi hör ständigt samma klagomål och föreslår gång på gång samma åtgärder.
• ten sam
  Nie, tam występuje ten sam problem”. Nej, det är samma problem där.”
  W końcu zamieszkujemy ten sam kontynent. Vi bor faktiskt på samma kontinent.
  Panie pośle Rübig! Mówił pan na ten sam temat. Herr Rübig, ni talade om samma sak.
• to samo
  Zwycięstwo to nie to samo, co pokój. Seger är inte samma sak som fred.
  Jak widać, za każdym razem jest to samo. Som ni märker är det samma sak varje gång.
  My dla Ark Royal musimy zrobić to samo. Vi måste göra samma för ”Ark Royal”.

Examples

• Det är samma bok som jag läser.
• Vi har samma handduk.

Related words

• tillsammans
• sammanhang
• sammanslutning
• meddetsamma
• sammansättning
• sammanstötning
• sammansvuren
• sammansvärjning
• sammanträda