Swedish-Polish translations for trots

• mimo
  Z zadowoleniem to przyjmuję - mimo że tak późno. Jag välkomnar det - trots att det kommer mycket sent.
  Mimo to nie mogę się z nim zgodzić. Jag måste trots det säga emot honom.
  Mimo to mamy nadzieję, że się uda. Trots det hoppas vi att det ska gå vidare.
• pomimo
  Pomimo wprowadzanych środków nierówność wciąż istnieje. Trots åtgärderna uppnår vi inte jämställdhet.
  Pomimo tego różnice w wynagrodzeniach nie zmniejszają się. Trots detta minskar inte löneklyftan.
  Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. Trots kraven i konventionen gjordes ingenting.
• wbrew
  Zrobiliśmy to wbrew własnej opinii publicznej. Vi gjorde detta trots vår egen allmänna opinion.
  A zatem, wbrew temu, co mówił pierwotny porządek obrad, nie mamy debaty. Därför äger ingen debatt rum, trots vad som står på den ursprungliga föredragningslistan.
  Życzę Macedonii zebrania wszystkich sił, które są potrzebne do zrobienia kolejnych kilku kroków wbrew Grecji. Jag önskar Makedonien all styrka när landet går vidare med nästa steg trots Grekland.
• bunt
• jednak
  Nasza rola ma jednak nadal zasadnicze znaczenie. Men trots det har vi fortfarande en avgörande roll att spela.
  Niemniej jednak, ponownie: gratulacje. Trots detta vill jag än en gång framföra mina gratulationer.
  Niemniej jednak musimy być realistami. Trots det måste vi vara realistiska.
• krnąbrność
• naprzekór
• opór
• przekora
• upór

Examples

• Det var många som kom på festen trots det dåliga vädret.
• Han hade trots i blicken.
• Han gjorde det i rent trots.
• Trotset verkar aldrig ta slut.
• - Lugn, trotsen går över!

Related words

• trotsåldern
• trotsålder
• trotsig
• trotsa
• trotskism
• trots att
• trots allt
• trots det
• trots detta