Swedish-Polish translations for ursäkta

przepraszamPrzepraszam, że zgłaszam tę kwestię teraz. Ursäkta att jag lägger fram förslaget nu.Przepraszam, ale dyskusji na temat tej kwestii nie można kontynuować. Ursäkta mig, det här kan inte få fortsätta.Bardzo dziękuję i przepraszam za przekroczony czas. Tack och ursäkta för att jag överskred min talartid.
przebaczać

przebaczyć
przepraszam?
przykro mi
słucham?
tłumaczyć
usprawiedliwiaćNie można próbować usprawiedliwiać tego, czego usprawiedliwić się nie da. Försök inte att ursäkta det som inte kan ursäktas.

usprawiedliwićNie można próbować usprawiedliwiać tego, czego usprawiedliwić się nie da. Försök inte att ursäkta det som inte kan ursäktas.
wybaczPanie przewodniczący! Co się tyczy porządku obrad, nie mam przed sobą Regulaminu Parlamentu, ale jestem pewien, że pańskie służby go posiadają i wybaczą mi, jeśli powstanę. En ordningsfråga. Jag har inte parlamentets arbetsordning framför mig, men det har säkert era tjänstemän, så ursäkta om jag begär ordet.Panie i Panowie! Wybaczą Państwo, że nie będę kontynuował tego tematu, bowiem koleżanki i koledzy z mojej grupy oraz z innych grup wyrażali już tę samą opinię. Mina damer och herrar! Jag ber er ursäkta mig för att jag inte går längre, eftersom kolleger från min grupp och ledamöter från andra grupper har uttryckt samma åsikt.
wybaczać
wybaczcie
wybaczyćProszę mi wybaczyć, ale mam pewne wątpliwości. Ursäkta mig om jag tvivlar på detta.Proszę mi wybaczyć, jeżeli zająłem zbyt dużo czasu. Ursäkta om jag har varit lite långrandig.Tak, proszę mi wybaczyć, to było przejęzyczenie. Ja, var vänlig och ursäkta mig, min tunga slant.
żałuję

Dictionary