Swedish-Polish translations for övergång

• przejście
  Przejście do gospodarki opartej na niskiej emisji CO2 jest konieczne w skali globalnej. Det krävs en global övergång till ett samhälle med låga koldioxidutsläpp.
  Celem jest szybkie przejście do pokojowego, demokratycznego i pluralistycznego Egiptu. Målet är en snabb övergång till ett fredligt, demokratiskt och pluralistiskt Egypten.
  Musimy zatem uniknąć luk prawnych i zapewnić przemyślane przejście. Därför måste vi undvika juridiska kryphål och garantera en väl övervägd övergång.
• przekształcenie
  Ta piąta wolność powinna przyspieszyć przekształcenie UE w nowoczesną, twórczą gospodarkę opartą na wiedzy. Den här femte friheten borde hjälpa till med påskyndandet av EU:s övergång till en modern och kreativ kunskapsekonomi.
  Musi nastąpić globalne przekształcenie w niskoemisyjny typ gospodarki, co wymaga małych, ale istotnych zmian w wielu aspektach codziennego życia. Det måste ske en världsomfattande övergång till ett samhälle med låga koldioxidutsläpp och små men viktiga förändringar krävs i många aspekter av vårt dagliga liv.
  Układ ten powinien ułatwić i przyspieszyć przekształcenie Bośni i Hercegowiny w w pełni funkcjonalne i pełnoprawne państwo, a także w pełni funkcjonującą gospodarkę. Avtalet borde underlätta och påskynda Bosnien och Hercegovinas övergång till en fullt fungerande, juridiskt erkänd stat och också till en fullt fungerande ekonomi.

Examples

• Övergången till det nya operativsystemet kommer att ske under våren.
• Övergången till en fungerande demokrati tog flera år.
• Övergången till digital-tv fortskred tämligen smärtfritt i landet.
• Övergången från fast till flytande kallas smältning.

Related words

• övergångsställe
• övergångsbestämmelse
• övergångstid
• gränsövergångsstället
• övergångstillstånd
• övergångsepitel
• övergångs
• övergångsepitelcancer
• övergångsrit