Swedish-Portuguese translations for aningen

• ligeiramente
  Têm de ser consideradas num contexto ligeiramente mais equilibrado. Man måste se på saken i ett aningen mer balanserat sammanhang.
  Agora aparece-nos uma série de alterações que são típicas da atitude deste Parlamento: tentar melhorar ligeiramente algo que está intrinsecamente errado. Nu ser vi en serie ändringsförslag som är typiska för det här parlamentets handlingssätt: att försöka göra något som i sig är fel aningen bättre.
• um pouco
  Esta situação é, na realidade, um pouco estranha sob o ponto de vista jurídico. Det är i varje fall juridiskt sett aningen märkligt.
  Estamos à procura de qualquer coisa um pouco mais moderada. Vi väntar på något som är aningen mer genomtänkt.
  Estamos cientes de que o Conselho poderá querer um pouco mais neste domínio. Vi är medvetna om att rådet kanske vill aningen mer på detta område.

Examples

• Han är aningen udda men det blir nog bra ändå ska du se.
• Aningen nervös är man allt, men det släpper när pucken tar i isen!

Related words

• bottenvåningen
• övre våningen (määr.)
• nedre våningen (määr.)
• lägenhet på bottenvåningen
• på bottenvåningen