Swedish-Portuguese translations for avgörande

• crucial
  E, no entanto, esta continua a ser a questão crucial. Och ändå är detta den avgörande frågan.
  A meu ver, essa é a questão crucial. För mig är detta en avgörande punkt.
  De crucial importância é o nº 3 do artigo 4º. Artikel 4.3 är av avgörande betydelse.
• cardeal
• decisivo
  O terceiro problema constitui o aspecto decisivo. Den tredje frågan är avgörande.
  Estamos perante um ano decisivo. Vi står inför ett avgörande år.
  Este nosso poder didáctico é um factor decisivo. Och vår möjlighet att tjäna som exempel är av avgörande betydelse.
• fundamental
  A informação acrescentada é fundamental. Den extra informationen är avgörande.
  Esta é, forçosamente, a questão fundamental. Detta måste vara det avgörande.
  Uma data fundamental da história europeia. Ett avgörande datum i Europas historia.
• pivotal
• principal
  Esta não é a principal questão, mas é uma das questões. Det här är inte någon avgörande fråga, men en viktig fråga.
  Essa é a questão principal e eu gostaria que a submetêssemos a votação. Det är den avgörande punkten och jag vill att vi röstar om detta.
  A ideologia ultrapassou a nacionalidade como principal determinante do comportamento de voto. Ideologi har gått om nationalitet som den viktigaste avgörande faktorn för röstningsbeteende.

Examples

• Den här striden är avgörande för vårt lands framtid.
• I samtliga instanser deltar endast juristdomare i avgörandena av målen.

Related words

• livsavgörande
• förhandsavgörande
• straffavgörande
• förslag till avgörande
• komma till ett avgörande