Swedish-Portuguese translations for betänka

considerarNo que diz respeito à rotulagem da carne picada, temos que considerar que a produção de carne picada, como, por exemplo de hamburgers, é um processo contínuo. Vad gäller märkningen av köttfärs måste vi betänka att produktionen av köttfärs, exempelvis hamburgare, är en kontinuerlig process.Temos também de considerar que, entre a última data em que foi fixada a taxa máxima actualmente em vigor, e a introdução das novas taxas máximas em 1 de Janeiro de 1999, terão decorrido cinco anos. Man måste också betänka att det kommer att ha gått fem år mellan det sista fastställandet av nu gällande maximisats och införandet av de nya maximisatserna den 1 januari 1999.
contemplarPor conseguinte, apoio a proposta da senhora deputada Lulling que vai no sentido de se contemplar essa possibilidade de conceder tais ajudas. Det är därför jag personligen stöder Lullings förslag om ett försök att betänka denna möjlighet till hjälp.

Dictionary