Swedish-Portuguese translations for efterfrågan

• demanda
• pedido
  Temos de facto uma capacidade a alcançar, já que existe um pedido do público extremamente importante a satisfazer. Vi har verkligen kapacitet att fylla, för det finns en mycket stor efterfrågan hos allmänheten att tillgodose.
  Fazem-se ouvir pedidos de diversos quadrantes para se encontrar um equilíbrio entre a oferta e a procura e gerir os excedentes. Flera partier vill få till stånd en reform för att skapa balans mellan tillgång och efterfrågan och för att hantera överskott.
  Isso significa que passamos de uma orientação em função dos pedidos apresentados pelos países beneficiários para uma utilização das dotações em prol de ambas as partes. Det betyder att vi övergår från en inriktning som motsvarar efterfrågan i användarstaterna till en inriktning där båda sidor utnyttjar medlen.
• procura
  A procura internacional é constante. Den internationella efterfrågan är konstant.
  A procura não pode acompanhar a oferta. Man kan inte hålla uppe efterfrågan med tillgång.
  Penso que eles moldam a procura por parte do consumidor. Jag anser att de skapar en efterfrågan hos konsumenterna.

Related words

• efterfråga
• totalefterfrågan
• efterfrågad
• efterfrågepolitik
• utbud och efterfrågan