Swedish-Portuguese translations for fullmakt

mandatoNão há necessidade de um novo mandato porque o mandato existente abrange os objectivos destas negociações. Det behövs ingen ny fullmakt, med tanke på att den befintliga fullmakten omfattar dessa förhandlingars målsättningar.As metas fixadas no Conselho Europeu de Lisboa são muito vastas e implicam mandatos específicos para a Comissão. De mål som uppställdes av Europeiska rådet i Lissabon är mycket omfattande och ger kommissionen särskild fullmakt.Permitam-me recordar as disposições comunitárias fundamentais relativas ao mandato conferido à Comissão para negociar em nome da Comunidade. Får jag påminna om de grundläggande gemenskapsbestämmelserna om kommissionens fullmakt att förhandla på gemenskapens vägnar.
procuraçãoMas o facto de o relatório pretender dar procuração ao relator, para que possa participar em negociações na fase da primeira leitura, é delicado. I den mån betänkandet kommer att ge föredraganden fullmakt för förhandlingar i första behandlingen är detta betänkligt.

Dictionary