Swedish-Portuguese translations for katastrof

catástrofeNão fique à espera da próxima catástrofe! Vänta inte på nästa katastrof!Ambos os aviões escaparam por pouco a uma catástrofe. Båda flygplanen klarade sig undan en katastrof med nöd och näppe.Este não é o nosso primeiro debate sobre catástrofes. Det här är inte vår första debatt om katastrofer.
desastreO país foi vítima de numerosos desastres nos últimos anos. Landet har i åratal drabbats av åtskilliga katastrofer.Infelizmente, os europeus lucram frequentemente com estes desastres. Tyvärr tjänar européerna ofta på dessa katastrofer.As crises só se tornam desastres, se nada for feito para as resolver. En kris blir bara en katastrof om ingenting görs åt den.

calamidadeTrata-se de uma calamidade para o Iraque, hoje e de futuro. Det är en katastrof för Irak, nu och i framtiden.A adesão da Turquia será uma calamidade para os turcos e para a Grã-Bretanha. Den turkiska anslutningen kommer att bli en katastrof för turkarna och en katastrof för Förenade kungariket.A luta contra as calamidades deve ser uma prioridade da União Europeia. Kampen mot katastrofer måste bli en prioriterad fråga för EU.

Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.

Dictionary