Swedish-Portuguese translations for rodna

corarDeveria corar de vergonha, ou rir como os áugures da antiga Roma que já não ousavam acreditar na sua própria religião. Han borde rodna av skam, eller skratta som det antika Roms orakel som inte längre vågade tro på sin egen religion...Alguns Chefes de Governo e, Senhor Presidente do Conselho Fischer, alguns colegas seus, deviam corar de vergonha ao verem os refugiados que são acolhidos e os que o não são. Vissa av våra regeringschefer och, herr Fischer, era kolleger, borde rodna av skam när vi ser vilka flyktingar som tas emot och vilka som inte gör det.O facto de, só da Europa Central e Oriental, como recordou a senhora deputada Klamt, serem atraídas, anualmente, para a União Europeia, 120 000 mulheres e crianças deve fazer-nos corar de vergonha. Det faktum att 120 000 kvinnor och barn varje år lockas till Europeiska unionen bara från Central- och Östeuropa, vilket Klamt påminde oss om, borde få oss att rodna av skam.
enrubescer

Han försökte förgäves att inte rodna när han gick fram till den unga kvinnan.
Det rodnar nu på himlen i öster, så solen går nog snart upp.
Det är angenämt att sitta och se fjärilarna graciöst balansera på en rodnande pion.
Fruktträden dignade under rodnande äpplen och päron, som skiftade i guldgrönt.
Rodnande musseron ( Tricholóma orirúbens) är en ätlig svamp med mjölaktig smak som väver i bokskogar på hösten.

Dictionary