Swedish-Portuguese translations for skikt

• camada
  As canalizações continuam a não ter uma segunda camada de protecção, como o exige a norma europeia. Ledningarna saknar fortfarande ett andra skyddande skikt, vilket är europeisk standard.
  Congratulo-me com o facto de a maioria entre nós ser favorável à junção de uma nova camada à nossa democracia europeia. Jag är mycket glad över att de flesta av oss är positiva till att lägga ännu ett skikt till vår europeiska demokrati.
  Essa prevenção é de importância vital e deve ser promovida entre todas as camadas da população africana, inclusive, sobretudo, entre os jovens. Det förebyggande arbetet är livsviktigt och måste främjas i alla skikt av den afrikanska befolkningen, särskilt också bland ungdomarna.
• escalão
  O trabalho temporário tornar-se-á num escalão inferior em constante crescimento dentro de uma mão de obra de dois escalões. Bemanningsföretagen skulle bli ett ständigt växande bottenskikt i en arbetskraft i två skikt.
• estrato
  Em ambos os grupos há estratos diferentes. Det finns olika skikt inom båda grupperna.
  Uma Europa social é inconcebível sem a protecção dos estratos sociais vulneráveis e dos grupos mais expostos a discriminação. Ett socialt EU är omöjligt om vi inte skyddar de utsatta sociala skikt och grupper som löper störst risk att drabbas av diskriminering.
  Na maioria dos novos Estados-Membros, o único estrato social que tem beneficiado com a adesão à UE é a elite nacional, económica e política. I de flesta av de nya medlemsstaterna är det enda sociala skikt som gagnas av EU-anslutningen den nationella ekonomiska och politiska eliten.

Related words

• kronskikt
• bottenskikt
• anrikningsskikt
• samhällsskikt
• enskiktad
• flerskiktad
• muskelskikt
• silverskikt
• mellanskikt