Swedish-Portuguese translations for tvivel

• dúvida
  Não há dúvidas quanto a isso”. Det rådet inget tvivel om detta.”
  Tenho algumas dúvidas sobre se o farão. Jag hyser inte det minsta tvivel om det.
  Julgo que não há sobre isso grandes dúvidas. Jag tycker inte att det bör råda några stora tvivel om detta.
• incerteza
  Também tenho incertezas no que respeita à Comissão. Jag har också tvivel vad gäller kommissionen.
  Senhor Presidente, não há dúvida de que a Cimeira de Barcelona é uma incerteza. Herr talman! Det är utan tvivel inte säkert om toppmötet i Barcelona kommer att äga rum.
  O sector está, actualmente, mergulhado em incertezas e dúvidas. Så mycket tveksamhet och tvivel finns för närvarande inom sektorn.
• questão
  Tenho, sobre esta questão, sérias dúvidas. Jag hyser allvarliga tvivel om detta.
  No entanto, o desrespeito desses direitos deveria estar fora de questão. Men om detta får det inte råda några tvivel.
  Não há dúvidas sobre esta questão! De får inte sväva i tvivel om detta.

Examples

• Hon hade sina tvivel om honom.
• Han hade sina tvivel inför förlovningen.
• Jag har inga tvivel om att han låg bakom skadegörelsen.

Related words

• tvivelsutan
• tvivelaktig
• otvivelaktig
• otvivelaktigt
• otvivelaktligen
• utan tvivel
• bortom allt tvivel