Swedish-Spanish translations for arbetsplats

• empleo
  El criar a los hijos, los cambios de empleo o el dedicar menos tiempo al trabajo pone a las mujeres en una situación de constante retraso estructural. Att uppfostra barn, byta arbetsplats eller gå ner i arbetstid ställer kvinnor i en situation av konstant strukturell eftersläpning.
  Este puerto constituye una importante fuente de empleo para muchos polacos de Polonia Occidental, una región afectada por un nivel de desempleo que es, con frecuencia, demasiado alto. Hamnen är en viktig arbetsplats för många polacker i västra Polen, en region som har en arbetslöshet som ofta är ganska hög.
  Los ciudadanos de Europa deben poder elegir su lugar de residencia, de trabajo y de formación: no sólo por preferencia personal, sino también para ampliar sus oportunidades de estudio y de empleo. Europas medborgare bör kunna få välja sin bostadsort, sin arbetsplats och sin utbildning, inte bara efter personlig preferens utan också för att utöka sina möjligheter till studier och arbete.
• lugar de trabajo
  El Parlamento Europeo es todavía un lugar de trabajo muy chapado a la antigua. Europaparlamentet är fortfarande en synnerligen omodern arbetsplats.
  El mensaje es: dennos un único lugar de trabajo, una sola sede en Bruselas. Budskapet är: ge oss en enda arbetsplats, ett enda säte i Bryssel.
  El asiento detrás del volante en autocares y camiones es un lugar de trabajo deslomador. Platsen bakom ratten i bussar och lastbilar utgör en slitsam arbetsplats.
• trabajo
  Están presentes en todos los lugares de trabajo. Man hittar dem på varenda arbetsplats.
  El mensaje es: dennos un único lugar de trabajo, una sola sede en Bruselas. Budskapet är: ge oss en enda arbetsplats, ett enda säte i Bryssel.
  El Parlamento Europeo es todavía un lugar de trabajo muy chapado a la antigua. Europaparlamentet är fortfarande en synnerligen omodern arbetsplats.

Related words

• arbetsfält
• byggnadsplats