Swedish-Spanish translations for avkriminalisera

• descriminalizar
  Quinto: descriminalizar la vida social y las iniciativas de la sociedad civil y no procesar a nadie acusado de delitos políticos por el ejército o la policía. Fem: socialt liv och agerande måste avkriminaliseras, och alla som åtalas för politiska brott av armén eller polisen bör straffas.
• despenalizar
  Estoy de acuerdo con él y con el señor Comisario respecto a la necesidad de despenalizar a los pescadores honestos. Jag instämmer med honom, och jag håller med kommissionsledamoten om behovet av att avkriminalisera hederliga fiskare.
  Ayer, en Portugal, el pueblo portugués voto en referendo a favor de despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo. Under gårdagen i Portugal röstade den portugisiska befolkningen i en folkomröstning igenom förslaget om att avkriminalisera det frivilliga avbrytandet av en graviditet.
  En particular, me parece difícil intentar despenalizar la ayuda a la inmigración clandestina para unos grupos sí y otros no. Framför allt tycker jag det verkar problematiskt att försöka avkriminalisera hjälp till olaglig invandring för några grupper men inte andra.

Related words

• avkriminalisering
• avkristne
• avkristna