Swedish-Spanish translations for baltikum

• Báltico
  La crisis económica ha azotado con dureza a los Estados Bálticos. Staterna i Baltikum har drabbats mycket hårt av den ekonomiska krisen.
  En las conversaciones con Putin durante la cena eché en falta que se abordarán cuestiones relativas al Báltico. Det jag saknade under middagsdiskussionen med Vladimir Putin var frågor som berör Baltikum.
  Si se llevan a cabo estas acciones, no habrá en mi opinión motivo para que exista preocupación en el Báltico ni tampoco en esta Cámara. Om så sker, finns det, som jag förstår det, ingen anledning till oro i Baltikum och inte heller i denna kammare.
• Países Bálticos
  En algunos Estados miembros, como España y los Países Bálticos, el nivel es trágico. I vissa medlemsstater, t.ex. Spanien och Baltikum, har den nått en tragisk nivå.
  Encontramos un ejemplo concreto de esta situación en los países bálticos y el mercado del gas. Ett konkret exempel på detta är Baltikum och gasmarknaden.
  ¿Por qué hay competencia de una parte, pero no la hay en los países bálticos? Varför finns det konkurrens i ett land men inte i Baltikum?
• Región báltica
  Convendría tener en cuenta asimismo que la ejecución de los proyectos mejoraría la seguridad del suministro energético de los Estados de la región báltica. Man bör också ta fasta på att projektens genomförande skulle göra energiförsörjningen tryggare för staterna i Baltikum.

Related words

• baltstat
• baltisk
• balt