Swedish-Spanish translations for bieffekt

efecto secundarioCabría describirlo como un efecto secundario satisfactorio de los requisitos para entrar en nuestro mercado. Detta skulle kunna beskrivas som en välkommen bieffekt av inträdeshindren på vår marknad.Lamentablemente, la realización de las pruebas de la EEB tiene un efecto secundario desastroso. Tyvärr har genomförandet av dessa BSE-prover en förödande bieffekt.
subproductoEn cambio, estamos a punto de dar un gran paso adelante en forma de subproducto de una medida política única en un campo muy especializado y limitado. I stället är vi på väg att ta ett stort kliv framåt som en bieffekt av en gemensam politisk åtgärd på ett mycket specialiserat och avgränsat område.Por los motivos antes esbozados, es evidente que la protección del medio marino no puede y no debe ser simplemente un subproducto de otras políticas. Av ovannämnda skäl framgår klart att skyddet av den marina miljön varken kan eller får vara en bieffekt av andra politiska åtgärder.

Dictionary