Swedish-Spanish translations for egentligen

realmente¿Qué significa realmente esa frase? Vad betyder den satsen egentligen?¿Qué está pasando realmente en la República Checa? Vad är det egentligen som sker i Tjeckien?¿Quién tiene realmente la plena responsabilidad? Vem har egentligen det övergripande ansvaret?
en realidad

verdaderamente¿De qué estamos hablando verdaderamente aquí? För vad är det vi egentligen talar om här?¿Cuál era verdaderamente la base del Tratado de Niza? Vilken var egentligen bakgrunden till Nicefördraget?Mi pregunta principal es: ¿a quién va verdaderamente dirigida? Min huvudsakliga fråga är: vem vänder det sig egentligen till?
¿de veras?
¿en serio?

Han kallas för "Tobbe", men egentligen heter han Tobias.
Egentligen får du inte gå in i salen på kvällen, men vi kan göra ett undantag.

Dictionary