Swedish-Spanish translations for fundera

• cavilar
• considerar
  Pero está claro que tenemos que considerar también el papel que desempeñan otras partes. Men vi måste utan tvekan även fundera över den roll som andra aktörer spelar.
  Tenemos que considerar seriamente el desarrollo de energía nuclear segura. Vi måste allvarligt fundera på att utveckla säker kärnenergi.
  Sin embargo, es importante considerar cómo se reducen los déficits y la deuda. Det är dock viktigt att fundera på hur underskotten och skulderna kan minskas.
• discurrir
• meditar
  Fundamentalmente, debemos meditar ahora sobre la producción de alimentos. Vi måste nu fundera över livsmedelsproduktionen från grunden.
  Creo que los gobiernos y las diplomacias nacionales deberían meditar sobre este texto y sacar conclusiones. Det förefaller mig som om de nationella regeringarna och diplomatkåren borde fundera över texten och dra sina slutsatser.
  Es evidente que Occidente debe meditar ahora qué se puede hacer después de la era talibán para llevar la estabilidad permanente al país. Det är tydligt att västvärlden nu måste fundera över vad som kan göras efter det talibanska styret för att ge landet en permanent stabilitet.
• ponderar

Examples

• Den gåtan kan du fundera på!
• Kanske finns anledning att fundera kring vad detta kan bero på.

Related words

• diffundera
• konfundera
• konfunderad
• infundera
• fundera på
• fundera över
• fundera igenom
• fundera ut