Swedish-Spanish translations for förtjänst

• beneficio
  En su beneficio, he de decir que ésta es la segunda modificación del Reglamento. Till hans förtjänst måste jag säga att detta är den andra ändringen av arbetsordningen.
  Si no tuviéramos este acuerdo, no se conservarían estas especies migratorias en beneficio de los pescadores locales y probablemente serían explotadas en cualquier caso. Madagaskar gör en förtjänst på detta som det antagligen inte skulle göra i annat fall och dess ekonomi drar således vissa fördelar.
• mérito
  Definitivamente, esto también redundará en mérito de la Sra. van den Burg. Om så sker, kommer det till stora delar att vara Ieke van den Burgs förtjänst.
  Su gran mérito es que se examina la cuestión desde la perspectiva de los agricultores. Dess stora förtjänst är att frågan undersöks ur jordbrukarnas perspektiv.
  Acogemos con agrado el Libro Verde, que tiene el mérito de abrir un debate sobre esta cuestión. Vi välkomnar grönboken, vars förtjänst det är att debatten i det här ämnet inleds.
• ganancia
  No perciben ninguna ganancia por cuidar a las personas mayores, enfermas y discapacitadas. De är uteslutna från förtjänst eftersom de vårdar de gamla, de sjuka och de med funktionshinder.
• merecimiento

Related words

• förtjänstfull
• medeltimförtjänst
• bruttoförtjänst
• biförtjänst
• efter förtjänst