Swedish-Spanish translations for handling

• acción
  Me dio un buen consejo: acción, acción y acción. Han gav mig några goda råd: handling, handling och åter handling.
  Tenemos que pasar de las palabras a la acción. Vi måste gå från ord till handling.
  Son todo palabras vacías y ninguna acción. Det är bara tomma ord och ingen handling.
• acto
  Es simplemente un acto delictivo. Det är helt enkelt en brottslig handling.
  Es un acto político que debemos llevar a cabo. Detta är en politisk handling som vi måste genomföra.
  No estoy de acuerdo con quienes afirman que se trata de un acto ilegal. Jag vill motbevisa dem som hävdar att detta är en olaglig handling.
• argumento
  Es una señal para la acción y no un argumento para la espera. Den är en signal till handling och inte en ursäkt för förseningar.
  Ahora ha sido sentenciado a doce años de prisión por un acto simbólico a partir de endebles argumentos. På svaga bevis har han nu dömts till ett tolvårigt fängelsestraff för en symbolisk handling.
  Dos años atrás, mis argumentos y mis esfuerzos políticos fueron, a todas luces, insuficientes para convencer a la Asamblea. För två år sedan var mina argument tydligen inte tillräckligt starka och min politiska handling inte tillräckligt kraftfull.
• hilo argumental
• intriga
• trama

Examples

• Vad tycker du om handlingen i Star Trek: Nemesis?
• Vad skall vi säga om hans handlingar?
• Jag har med mig handlingarna.
• Efter handlingen tog vi varsin korv.

Related words

• ljusbehandling
• läkemedelsbehandling
• förhandling
• underhandling
• listbehandling
• rättshandling
• stubbehandling
• databehandling
• informationsbehandling