Swedish-Spanish translations for i sträck

• consecutivos
  Sin embargo, no hay nada nuevo sobre la crisis del Eurostat o sus antecedentes, mientras el Tribunal de Cuentas no ha sido capaz de aprobar las cuentas durante nueve años consecutivos. Det finns emellertid inget nytt när det rör Eurostatkrisen eller bakgrunden till den, samtidigt som revisionsrätten inte har kunnat godkänna räkenskaperna nio år i sträck.
  Resultará más difícil organizar viajes en autobús y autocar del mismo modo que ahora, cuando los conductores pueden ofrecer sus servicios durante más de seis días consecutivos. Det kommer att bli svårare att arrangera bussresor på samma sätt som för närvarande då bussförarna kan vara tillgängliga i mer än sex dagar i sträck.
• seguidos
  Este pretexto no tiene excesivo fundamento: el número de turistas que se pasea durante seis meses seguidos por la Unión es muy bajo, y no justifica la creación de una directiva específica. Denna förevändning är lite tunn: de turister som förflyttar sig under sex månader i sträck inom unionen är inte så många, och motiverar inte att ett särskilt direktiv inrättas.

Related words

• i sporrsträck
• i ett sträck
• i stor utsträckning
• i lika hög utsträckning
• i den utsträckning…att
• i vilken utsträckning