Swedish-Spanish translations for ibland

• a veces
  A veces no ha sido fácil conseguirlo. Ibland har det inte varit lätt.
  A veces nos olvidamos de ello. Det är något vi ibland glömmer.
  Eso ocurre a veces en los grupos. Detta händer ibland i grupperna.
• algunas veces
  Algunas veces, hay que pensar en los costes. Ibland måste man ta med kostnaderna i beräkningen.
  Algunas veces el poder viene junto con el dinero, pero no siempre. Ibland kommer makten med pengar, men inte alltid.
  Algunas veces nos equivocamos y otras estamos en lo cierto. Vi har fel ibland, och vi har rätt i andra sammanhang.
• de vez en cuando
  Pido perdón por mostrarme positivo de vez en cuando. Jag ber om ursäkt för att jag ibland ger ett positivt intryck.
  Desgraciadamente, solo nos acordamos de ella de vez en cuando, los domingos. Tyvärr tänker vi bara på den ibland, på söndagar.
  Ello supone que de vez en cuando hay que ceder y acercar posiciones. Det förutsätter framför allt att man ibland handlar i strid mot sin egen natur.
• entre
  Estas personalidades se encuentran hoy aquí entre nosotros. I dag har vi dessa offentliga personer mitt ibland oss.
  Por lo general, las centrales nucleares son bombas de relojería puestas en marcha y que se encuentran entre nosotros. Kraftanläggningar utgör på det hela taget en tickande bomb mitt ibland oss.
  También intervienen la psicología y, en ocasiones, una solidaridad insuficiente entre las mujeres. Psykologiska aspekter och en ibland otillräcklig solidaritet mellan kvinnor spelar också ofta in i sammanhanget.
• ocasionalmente
  Tampoco afectará a las ocasionalmente llamadas inversiones especulativas. Den kommer inte ens att stoppa det som ibland kallas spekulation.
  Ocasionalmente, sin embargo, surge un problema como el brote de E-coli en Escocia. Ibland finns dock problem som utbrottet med E-coli i Skottland.
  Ocasionalmente hemos intercambiado algunas palabras fuertes, pero sin perder el espíritu de amistad y cooperación. Vi har ibland haft några skarpa ordväxlingar, men alltid i en anda av vänskap och samarbete.

Examples

• Ibland vill man vara ensam och ifred.
• Numerisk lösning av ekvationer misslyckas ibland.

Related words

• hästfibla
• höstfibla
• kornfibla
• däribland
• faiblage
• mångbladig hökfibla
• också en blind höna finner ibland ett korn