Swedish-Spanish translations for last

• carga
• vicio
  El juego es un vicio que todavía hoy parece estar ampliamente escondido. Hasardspel är en last som än i dag tycks vara väl dold.
  La ilustración perfecta de este vicio redhibitorio se encuentra ya en las primeras líneas de la comunicación de la Comisión. En perfekt demonstration på denna frånstötande last finns i de första raderna i kommissionens meddelande.
  Es evidente que hay que hacer un esfuerzo y también es evidente, señor Presidente, que la moderación se convierte en vicio cuando rechaza comprometerse. Det är uppenbart att en ansträngning måste göras och det är även uppenbart, herr talman, att måttfullheten blir till en last när man vägrar att ta ställning.
• cargamento
  En muchos casos, el peso del cargamento no se ha equilibrado correctamente. I många fall balanseras inte lastens vikt på rätt sätt.
  Permitir el movimiento de ese cargamento peligroso en estos momentos es escupir en la cara de las víctimas del 11 de septiembre. Att förflytta denna farliga last just nu är att spotta offren för den 11 september i ansiktet.
  Es decir, que de las quince mil toneladas de cargamento vertidas al mar, quince toneladas son de productos altamente tóxicos. Det betyder att 15 ton av den 15 000 ton tunga last som släpptes ut i havet är högst giftig.
• leído
• resabio

Examples

• På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.
• Vad för sorts last fanns ombord?
• Vilka laster går du omkring och bär på?
• Summan av ens laster är konstant – slutar man med en sak börjar man bara med något annat istället.

Related words

• lass