Swedish-Spanish translations for soptipp

• vertedero
  Había un vertedero en un parque nacional situado en la cima del monte Vesubio. Vi såg en soptipp i en nationalpark på toppen av berget Vesuvius.
  Hace pocas semanas se empezó a excavar dicho campo para construir un vertedero municipal. För några veckor sedan grävdes fältet upp av bulldozrar för att bli en kommunal soptipp.
  ¡Es imperativo luchar implacablemente contra los filibusteros del mar, que consideran los océanos un vertedero! Det är mycket viktigt att vi kämpar beslutsamt mot de havets huliganer som använder haven som en soptipp!
• basural
• basurero
  Quisiera decirle al Sr. Lamy, que es el hombre verdaderamente importante aquí hoy, que estamos ante una situación en la que Inglaterra es el basurero de Europa. Jag vill säga till herr Lamy, som är den mest inflytelserika personen här i dag, att vi har fått en situation där England blivit Europas soptipp.
  Les apartaron del poder, les arrojaron al basurero político y ninguna injusticia que puedan idear cambiará este hecho. De sopade bort er från makten, kastade er på politikens soptipp och inga orättvisor som ni kan fantisera ihop kommer att förändra den saken.
• tiradero

Related words

• deponering