Swedish-Spanish translations for ta hand om

• cuidar
  Debemos poner fin a estas conversaciones y cuidar a nuestros agricultores. Vi måste avbryta dessa förhandlingar och ta hand om våra jordbrukare.
  ¿Quién va a cuidar también a las personas mayores? Vem ska ta hand om de gamla, också?
  El gobierno cubano debe cuidar del pueblo cubano. Den kubanska regeringen måste ta hand om det kubanska folket.
• ocuparse de
  Esta sería la tarea de la UE, mientras que la OTAN podría ocuparse de los aspectos militares. Detta skulle vara EU:s uppgift, Nato kan ta hand om den militära delen.
  Dentro de la voluntad de la Comisión hay un claro reconocimiento del derecho de los padres a ocuparse de sus hijos. Kommissionen vill naturligtvis erkänna pappornas rätt att ta hand om sina barn.
  La UE debe ocuparse de quienes necesitan más ayuda: los discapacitados, los desempleados y las personas en edad de jubilación. EU måste ta hand om dem som behöver mest hjälp: funktionshindrade, arbetslösa och pensionärer.
• tratar
  ¿Nos va usted a tratar como se nos trató en Génova? Kommer ni för att ta hand om oss, precis som i Genua?

Examples

• Tar du hand om handlingen medan jag är borta?
• Jag kommer strax; jag skall bara ta hand om kunden först!
• Sjuksköterskorna tar väl hand om sina patienter.
• Tar du hand om din lillebror medan vi åker till stan?
• Kan du ta hand om mina blommor medan jag är borta?
• Ta hand om dig nu!

Related words

• ta hand om något
• vara rädd om; ta hand om
• omhändertagande
• omhänderta
• omhändertagning
• bli väl omhändertagen
• hem för omhändertagna djur