Swedish-Spanish translations for vertikalt

verticalTodo lo horizontal es mucho más difícil que lo vertical. Allt som är horisontellt är mycket svårare än det som är vertikalt.Por tanto debemos integrar políticas en un plano horizontal y vertical. Därför måste vi integrera de politiska åtgärderna både horisontellt och vertikalt.Estamos organizados de manera sectorial y vertical, pero este es un problema horizontal. Vi är vertikalt sektoriellt organiserade, men detta är ett horisontellt problem.
verticalmenteEs una verdadera lástima que se bloqueara la propuesta de la Comisión relativa a la separación de las empresas integradas verticalmente. Det är en stor skam att kommissionens förslag om en uppdelning av vertikalt integrerad verksamhet stoppades.Es por lo tanto necesario poner en marcha mecanismos que bajen el nivel verticalmente y también lo amplíen horizontalmente. Det är därför nödvändigt att man tar mekanismer i bruk som minskar nivån vertikalt och ökar den horisontellt.Por desgracia, todavía puede verse que el sector energético está en manos de empresas energéticas europeas integradas verticalmente y supeditado a la política estatal. Tyvärr ser vi fortfarande att energisektorn befinner sig i europeiska energiföretags fasta grepp, vilka är integrerade vertikalt och på statspolitisk nivå.

Dictionary