Bulgarian-Czech translations for изследовател

• badatel
  Pocházím ze země, ze které se badatel Bellingshausen vydal do Antarktidy. Аз съм родом от държавата, от която антарктическият изследовател Белингсхаузен се отправи на пътешествие.
  Odborné stanovisko k tomuto tématu vydal například profesor Jaworowski, vynikající polský badatel v oblasti klimatu. Научни изследователи като професор Яворовски, виден изследовател на климата от Полша, изготвиха експертни становища по тези въпроси.
  Badatelé v oblasti životního prostředí objevili, že lesní požáry v EU, Austrálii a Kalifornii jsou zapříčiněny především sociohospodářskými faktory. Изследователи на околната среда откриха, че горските пожари в Европейския съюз, Австралия и Калифорния се обясняват главно със социално-икономически фактори.
• badatelka
• vyšetřovatel
  Vyšetřovatelé nedávno zjistili, že nezpracovaný odpad z domácností se vyhazuje do Středozemního moře v celém okolí Neapole. Неотдавна изследователи откриха, че непреработени битови отпадъци са били изхвърлени в Средиземно море в региона около Неапол.
• výzkumnice
• výzkumník
  Musíme zjednodušovat, důvěřovat výzkumníkům a zajistit, abychom měli ty nejlepší výzkumníky. Трябва да постигнем опростяване, да се доверим на изследователите и да гарантираме, че имаме най-добрите изследователи.