Bulgarian-Czech translations for пиша

• napsat
  Je vždy nejtěžší napsat první slova románu. Първите думи в един роман винаги се пишат най-трудно.
  Jsem ráda, že jsem mohla ve Výboru pro práva žen k této zprávě napsat stanovisko. Радвам се, че имах възможност да напиша становище по този доклад в Комисията по правата на жените.
  Lidé se specifickými potřebami by již mohli napsat celé svazky knih o tom, co se jim na cestách přihodilo. Досега хора с особени нужди можеха да напишат томове за това, което им се е случвало по време на пътувания.
• psát
• zapisovat
  Zavedení veřejného rejstříku, do něhož se musí zapisovat zástupci zájmových skupin, chtějí-li mít přístup do těchto dvou orgánů, je skutečným demokratickým pokrokem ve prospěch občanů. Въвеждането на публичен регистър, в който лобитата трябва да се впишат, ако желаят да имат достъп до тези две институции, представлява истински демократичен напредък в полза на гражданите.