Bulgarian-Czech translations for ръководство

• manuál
• příručka
• průvodce
  V roce 2009 tohoto průvodce využilo více než 26 tisíc lidí. През 2009 г. ръководството беше използвано от повече от 26 000 души.
  Se snahou získat radu se letos se na průvodce dosud obrátilo 23 000 lidí. Към настоящия момент повече от 23 000 души са използвали ръководството, за да получат съвет.
  Zajišťují větší viditelnost a průvodce veřejného ochránce práv si občané snadno vyhledají pomocí několika kliknutí. Той насърчава видимостта, а гражданите лесно, само с няколко щраквания на мишката, могат да намерят ръководството на омбудсмана.
• řízení
• správa
• vedení
  Bude to možné pouze s přesvědčivým vedením. Това ще бъде възможно с убедително ръководство.
  Kdyby se EU chopila vedení, bylo by to pro ně obtížné. Ако ЕС беше поел ръководството, това би ги затруднило.
  Rada pod naším vedením v lednu udělala, co mohla. Съветът под наше ръководство направи каквото можа през м. януари.