Bulgarian-Czech translations for тук

• tady
  Chápu, za jakým účelem jsme tady, a když už tady jsme, jsme tu rádi. Разбирам защо сме тук и когато сме тук, сме много щастливи.
  Tady musíme všichni našlapovat opatrně. Всички трябва да стъпват внимателно тук.
  Tady ta rovnost musí být absolutní. Равенството тук трябва да бъде пълно.
• tato chvíle
• tato doba
• tento moment
• tu
  Co tu předvádíte, je skandální. Това, което правите тук, е скандално.
  Nejsme tu od toho, abychom ztráceli čas. Не сме дошли тук да си губим времето.
  Je tu více neonových zářivek, než je tu dnes poslanců. Тази вечер тук има повече неонови лампи, отколкото членове на Европейския парламент.
• zde
  Nové členské státy jsou zde, ale SIS II zde dosud není. Новите държави-членки са тук, но все още нямаме ШИС II.
  Jsem ráda, že se zde s vámi setkávám. За мен е удоволствие да Ви видя тук.
  I zde jsme zaznamenali velký úspěch. Тук също постигнахме голям успех.