Bulgarian-English translations for каишка

• bracelet
• lead/translations
• leash
  If this House does not want to walk on the leash of one Member State, I suggest voting against the amendments and supporting the original text. Ако залата не иска да бъде държана на каишка от една държава-членка, предлагам да гласувате против измененията и в полза на първоначалния текст.
  The idea of autonomy for Tibet, the 'Save Tibet' path, is just waving a leash in front of an impotent elite and a people which has been slaughtered, both spiritually and physically. Идеята за автономия на Тибет, пътят "спасете Тибет", е просто размахване на каишка пред един безсилен елит и народ, който е избиван и духовно, и физически.