Bulgarian-English translations for лъскав

• glacé
  glacé silk
• glittering
  Therefore I hope, when you see what we do, that the word 'glittering' will be a nice word and not a word, I fear, that suggests I am trying to do something that I genuinely am not. Затова се надявам, когато видите какво правим, че думата "лъскава" ще бъде хубава дума, а не дума, която опасявам се предполага, че се опитвам да правя нещо, което всъщност не правя.
  Ms Paulsen asked me whether we could find space in the - I think the word was 'glittering' - new building, to be able to have people working on the issues of concern in human rights. Г-жа Paulsen ме попита дали бихме могли да намерим място в тази - мисля, че думата беше "лъскава" - нова сграда, за да имаме хора, които да работят по въпроси на безпокойство за правата на човека.
• glossy
  This is a medieval-style dictatorship which uses western PR agencies to present its representatives as pseudo-modernising influences in glossy magazines. Това е средновековна диктатура, която използва западни агенции за връзки с обществеността, за да представя своите представители като фактори на модернизацията по лъскавите списания.
  For me, active dialogue does not mean glossy brochures, and I do believe that the Commission has failed in this area. За мен активният диалог не означава лъскави брошури и смятам, че Комисията се е провалила в това отношение.
  The supermarket glossies are full of celebrity gossip and fad diets.
• shiny
  We do not need a shiny, glitzy fleet of black Mercedes-Benz cars here in Strasbourg. Не се нуждаем от лъскавия помпозен парк от мерцедеси тук в Страсбург.