Bulgarian-Finnish translations for събиране

• kokous
  Yhdistyksen perustava kokous pidetään ensi viikon perjantaina.
• tapaaminen
  Valtioiden päämiehillä oli tapaaminen, josta he antoivat yhteisen kommunikean.
  En ehdi tulla lounaalle, minulla on tapaaminen.
• kokoontuminen
  Kaikista lupauksista huolimatta tilaisuus, jonka valtioiden kokoontuminen koolle olisi voinut tarjota, hukattiin. Въпреки всички уверения възможността, породена от събирането на държавите, не беше използвана.
  Olemme todellakin kulkeneet pitkän tien, ja ehkäpä tämä mukava ja ystävällishenkinen kokoontuminen ei anna tilanteesta koko kuvaa. Със сигурност сме изминали дълъг път и едва ли това приятно събиране в дух на приятелство може да го обрисува.
  Saksa kieltää yli kahden ihmisen kokoontumiset koronaviruksen takia – määräys ei koske samassa taloudessa asuvia (yle.fi
• kerääminen
  Ei riitä, että matkustajatietojen kerääminen on hyödyllistä, sen on myös oltava tarpeellista. Събирането на данни на пътниците не трябва да бъде само целесъобразно; то трябва и да е необходимо.
• keräily
• keräys
  Järjestimme keräyksen, jolla kerättiin varoja leikkialueen laajentamiseen.
• kokoaminen
  Yksi tärkeä toiminta-alue on asiantuntemuksen kokoaminen eurooppalaisten osaamisverkostojen välityksellä. Един от важните сектори за действие е събирането на експертен опит чрез европейските референтни мрежи.
• kokoelma
  Hänellä on iso kokoelma postimerkkejä.
• konvergenssi
• kutsunnat
• läheneminen
• tilaisuus
  Tilaisuudessa puhuttiin koulun laajentamisesta.
  Minulle avautui tilaisuus näyttää taitoni.
• ulosotto sotaväenotto
• veronkanto
  Ensinnäkin vastustamme Euroopan unionin uusia veronkanto-oikeuksia. Преди всичко, ние сме против новите правомощия по събиране на данъци на Европейския съюз.
• verotus sakotus takavarikko
• yhteenlasku
  Yhteenlaskun tulosta kutsutaan summaksi.