Bulgarian-French translations for гръбнак

• colonne vertébrale
  Il pourrait servir à l'Europe de véritable colonne vertébrale en matière de transport. Той би могъл да осигури на Европа подходящ транспортен гръбнак.
  Les transports, l'énergie et les communications constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne. Транспортът, енергетиката и комуникациите са гръбнакът на европейската икономика.
  Il faut aujourd'hui souligner que la refonte des procédures constitue la colonne vertébrale du paquet. Днес трябва да подчертаем, че преработеният текст относно процедурите изгражда гръбнака на пакета.
• épine dorsale
  Sur le plan économique, les PME forment ce que l'on appelle "l'épine dorsale" de l'Union européenne. От икономическа гледна точка МСП са това, което наричаме "гръбнака на ЕС".
  À nos yeux, les droits de l'homme et la bonne gouvernance constituent l'épine dorsale de la stabilité dans nos sociétés. Правата на човека и доброто управление за нас са гръбнакът на стабилността в нашите общества.
  Après tout, ce sont ces petites et moyennes entreprises qui forment l'épine dorsale de la compétitivité européenne. В крайна сметка въпросните малки и средни предприятия са гръбнакът на европейската конкурентоспособност.
• rachis