Bulgarian-German translations for заглавие

• Überschrift die
• Schlagzeile die
  Hat die EU-Kommission die Schlagzeile in der gestrigen Financial Times gesehen: "Traders in record bet against the euro"? Дали Европейската комисия видя вчерашното заглавие във "Файнeншъл таймс": "Рекорден брой наддавания срещу еврото"?
  Frau Präsidentin! Auf die Veröffentlichung des Kommissionsvorschlags reagierte eine große dänische Zeitung mit folgender Schlagzeile: "EU gefährdet dänisches Grundwasser". Гжо Председател, когато предложението на Комисията беше публикувано, то стана повод за заглавие в един голям датски вестник.