Bulgarian-German translations for любопитство

• Neugier die
  Rein aus Neugier, warum sitzen Sie immer neben dem Rat? От чисто любопитство, защо винаги седите след Съвета?
  Darüber hinaus erweckt dieses Thema große Neugier und zweifellos hohes Interesse. Освен това този въпрос поражда огромно любопитство и безспорен интерес.
• Neugierde die
  Lassen Sie mich vielleicht noch einmal kurz anmerken: Wir brauchen ja wissenschaftliche Kreativität und wissenschaftliche Neugierde. Позволете ми още един кратък коментар: нуждаем се от научно творчество и научно любопитство.
  Die EU muss sich trauen, Mut, Unternehmerschaft, Neugierde und Kreativität zu belohnen - und nicht zu bestrafen. Европейският съюз трябва да се реши да награждава, а не да наказва куража, предприемчивостта, любопитството и творчеството или креативността.