Bulgarian-German translations for наполовина

• halb
  Ist das Glas halb voll oder halb leer? Чашата наполовина пълна ли е или е наполовина празна?
  Das Glas kann halb voll oder halb leer sein. Чашата може да е наполовина пълна или наполовина празна.
  In anderen Worten ist dies eine "Glas halb leer" oder "Glas halb voll"Situation. С други думи, въпросът е за "наполовина пълната или наполовина празната чаша".
• Hälfte die
  Die Eisdecke ist bereits um die Hälfte geschrumpft. Ледената покривка вече е намаляла наполовина.