Bulgarian-German translations for противоречив

• ambivalent
  Die europäische Strukturpolitik wird in der Öffentlichkeit durchaus ambivalent wahrgenommen. Обществото има много противоречиви мнения за европейската структурна политика.
  Mein Dank an die tschechische Ratspräsidentschaft fällt allerdings ambivalenter aus. От друга страна, благодарностите ми към чешкото председателство са с известна доза противоречивост.
• doppelwertig
• inkonsistent
• zwiespältig
  In dieser Hinsicht ist die Rolle der Werbung zwiespältig. В това отношение, ролята на рекламата е противоречива.
  Darum ist meine Einstellung zu diesem Bericht eher zwiespältig. Ето защо отношението ми към доклада е противоречиво.
  Ich denke, wir sollten ein Mitglied der Gemeinschaft der Roma suchen, vorzugsweise mit Behinderungen und zwiespältiger Sexualität. Мисля, че следва да изберем някой конкретен човек измежду ромите, като е за предпочитане да бъде с увреждания и противоречива сексуалност.