Bulgarian-German translations for управление

• Lenkung die
• Führung die
• Herrschaft die
  Bis 1960 war Madagaskar unter französischer Herrschaft. Мадагаскар беше под френско управление до 1960 г.
  Nach jahrhundertelanger türkischer Herrschaft und dem letzten Jahrhundert serbischer Herrschaft ist Zwang von außen wirklich das Letzte, was die Menschen brauchen. След векове турско управление, а през последния век и сръбско такова, последното, от което имат нужда хората, е насилие от вън.
• Herrschen das
• Kontrolle die
• Regentschaft die
• Regieren das
  Um zu regieren wird eine Gemeinschaftsmethode benötigt. Управлението изисква общностен метод.
• Regierungsführung die
  Was wir heute brauchen, ist eine wirtschaftliche Regierungsführung. Днес има необходимост от икономическо управление.
  Wirklich ein glänzender Start für eine neue Regierungsführung! Какво начало за нов период на управление!
  Ja, gute Regierungsführung und Menschenrechte stehen auf der Tagesordnung. Да, доброто управление и правата на човека са включени в дневния ред.
• Staatsführung die
  Menschenrechte, Demokratie und verantwortungsvolle Staatsführung sind leere Worte. Правата на човека, демокрацията и доброто управление са празни думи.
  Dies betrifft vor allem Fragen in Zusammenhang mit der Staatsführung und den Menschenrechten. Това се отнася конкретно за въпросите на управлението и правата на човека.
• Staatslenkung die