Bulgarian-Hungarian translations for веднага

• azon nyomban
  Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy a Szolidaritási Alapunkból nyújtott pénzügyi segélyeket nem tudjuk azon nyomban kifizetni. Искам да ви припомня, че финансовата помощ, отпускана чрез нашия фонд "Солидарност", не се изплаща веднага.
• azonnal
  Erről azonnal a kiküldött munkavállalók juthatnak eszünkbe. Веднага се сещам за командированите работници.
  Akarjuk az irányelv kínálta előnyöket, mégpedig azonnal. Искаме да извлечем полза и то веднага.
• nyomban
  Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy a Szolidaritási Alapunkból nyújtott pénzügyi segélyeket nem tudjuk azon nyomban kifizetni. Искам да ви припомня, че финансовата помощ, отпускана чрез нашия фонд "Солидарност", не се изплаща веднага.
• rögtön
  Kiterjesztettük hatályát, hogy aztán rögtön korlátozzuk is. Ние разширихме обхвата му, само за да го ограничим отново веднага.
• haladéktalanul
  A szavazásra haladéktalanul sor kerül. Гласуването ще се проведе веднага.
• máris