Bulgarian-Hungarian translations for врата

• ajtó
  Minden alkalommal, amikor Törökország kinyit egy ajtót a demokratizálódás felé, egy másik ajtót bezár. Всеки път, когато Турция отвори една врата към демократизацията, тя шумно затваря друга.
  Lehet, hogy most a visszaélések előtt szélesre tártuk az ajtót. Сега може би оставяме вратата широко отворена за злоупотреби.
• kapu
  A zárt Brandenburgi kapu az elválasztottság szimbóluma volt. Затворената Бранденбургска врата представляваше символ на разделението.
  Bármi is legyen azonban a helyzet, szerintem van egy lehetőség, és a kapu itt nyitva áll. Въпреки това, независимо от всичко считам, че тук има възможност и една отворена врата.
• porta