Bulgarian-Hungarian translations for на открито

• a szabadban
  A mezőgazdaság különösen ki van téve az éghajlatváltozás hatásainak, mivel termékeit a szabadban állítja elő. Селското стопанство е особено засегнато от изменението на климата, тъй като неговите продукти се произвеждат на открито.
  E szabályozások némelyike teljesen abszurd, és bizonyos esetekben még a szabadban való dohányzást sem engedélyezi. Някои от регламентите са напълно абсурдни, а в някои от случаите не позволяват дори пушене на открито.
  Ezenkívül Kardzsali megye kormányzója még azt sem tette lehetővé, hogy bemenjünk az közigazgatási épületbe átadni a petíciót, így a szabadban kellett gyülekeznünk. Нещо повече, областната управителка на Кърджали дори не разреши връчването на подписката да стане в сградата на администрацията и бяхме принудени да се срещнем на открито.