Bulgarian-Hungarian translations for подход

• hozzáállás
  Nem érthetünk egyet ezzel a hozzáállással. Ние не можем да се съгласим с такъв подход.
  Szerintem ez a hozzáállás nincs egyensúlyban. Наричам това небалансиран подход.
  Nem erre a hozzáállásra van szükségünk. Това не е подходът, от който се нуждаем.
• megközelítés
  A megközelítés az üzleti életben használatos megközelítésekre hasonlít. Този подход е отражение на използвания от бизнеса подход.
  Ez a megközelítés tehát nem a megfelelő megközelítés. Този подход обаче не е правилният.
  A kétoldalú megközelítést regionális megközelítésnek is kísérnie kell. Двустранният подход трябва да бъде придружен от регионален подход.
• szemlélet
  A kritikai szemlélet nélkülözhetetlen, amint azt már említettem. Както казах, критичният подход е важен.
  Ez a stratégia azonban homlokegyenest ellenkező szemléletű. Но тази стратегия изисква да се предприеме диаметрално противоположен подход.